1 00:00:02,127 --> 00:00:03,586 Justified'da daha önce... 2 00:00:03,671 --> 00:00:06,839 Somerset gibi bir kasabaya gelecekler ve bir arabayı havaya uçuracaklar. 3 00:00:07,132 --> 00:00:09,759 Sonra polisler meşgulken, Gidip banka soyacaklar. 4 00:00:12,471 --> 00:00:13,763 Deliğe ateş edin! 5 00:00:18,477 --> 00:00:23,856 Fandi Jamaika yoluyla Etiyopyalı tamamen boktan bir şekilde. 6 00:00:24,024 --> 00:00:25,942 Peki, Peder? Ne düşünüyorsun? 7 00:00:26,944 --> 00:00:30,029 Bilmiyorum, biliyorsun. Karanlıktı, ve adam çok uzaktaydı. 8 00:00:30,114 --> 00:00:32,782 Eğer birisi sana roket fırlattıysa, biliyorsun, sadece koşuyorum. 9 00:00:32,866 --> 00:00:34,992 Geçerli olan tek masraf ona karşı olduğumuz 10 00:00:35,077 --> 00:00:38,287 tanıklığa dayalıdır Bayan Crowder'ın ve senin. 11 00:00:38,372 --> 00:00:40,456 Ve şimdi ikiniz de tanık olarak uzlaşıldı, 12 00:00:40,541 --> 00:00:41,916 Boyd Crowder'ı serbest bırakmak zorunda kalacağız. 13 00:00:46,255 --> 00:00:49,632 Yani McCreary'den çık, Harlan'a, evine geri dönersin, 14 00:00:49,717 --> 00:00:53,594 ve doğrudan yemek pişirmeye geri dönüyorsun ve metamfetamin kullanıyor musun? 15 00:00:53,679 --> 00:00:56,764 - Ve şimdi durmak istiyorsun. - Kesinlikle öyle. 16 00:00:57,683 --> 00:00:59,058 Hepsi mi? 17 00:00:59,685 --> 00:01:01,894 Suçlu hayatından vazgeçmeye hazır mısın? 18 00:01:01,979 --> 00:01:04,564 uyuşturucu bağımlılığınız, ve doğruluk yolunda yürümek mi? 19 00:01:04,690 --> 00:01:05,815 Ben öyleyim. 20 00:01:05,899 --> 00:01:07,066 Ne gerekiyorsa? 21 00:01:08,819 --> 00:01:10,361 Peki ya sana şunu söyleseydim 22 00:01:10,487 --> 00:01:14,073 tekrar metamfetamin kullandığını, Seni başından mı vuracağım? 23 00:01:14,575 --> 00:01:16,492 Bir daha kullanmaz mıyım? 24 00:01:16,660 --> 00:01:19,954 Şimdi, sana karşı yapılan tüm tehditler, uzun yıllar boyunca hepsi, 25 00:01:20,038 --> 00:01:23,458 "Lanet olsun, Bobby Joe, dursan iyi olur metamfetamin veya başka bir şey kullanıyorsun!" 26 00:01:23,667 --> 00:01:25,084 Herhangi bir etkisi oldu mu? 27 00:01:26,128 --> 00:01:27,462 Hayır. 28 00:01:27,546 --> 00:01:29,088 Nedenini biliyor musun? 29 00:01:30,132 --> 00:01:31,215 Hayır. 30 00:01:32,342 --> 00:01:34,844 Çünkü sopa çalışmıyor oğlum. 31 00:01:36,221 --> 00:01:39,098 Artık işe yarayan tek şey havuç mu? 32 00:01:39,224 --> 00:01:43,561 Bu kilisede sunduğumuz havuç bir amaçtır, bir varoluş nedenidir, 33 00:01:43,645 --> 00:01:47,398 çok daha büyük herhangi biriniz tanıdınız. 34 00:01:49,193 --> 00:01:53,237 Neden, ABD Yardımcısı Mareşal Raylan Givens hikayemde önemli bir rol oynadı. 35 00:01:53,322 --> 00:01:55,448 Ve azizlerimiz olmasa da bizim kilisemizde, 36 00:01:55,532 --> 00:01:58,910 Eğer bunu yapsaydık, o ilk olurdu... Aziz Raylan. 37 00:01:59,036 --> 00:02:04,957 Çünkü hayatımda bir mucize yarattı ve kurtuluşumun aracısıydı. 38 00:02:05,250 --> 00:02:07,627 Kayıp davaların koruyucu azizi olduğundan şüpheleniyorum. 39 00:02:07,711 --> 00:02:10,338 Eh, zaten bir tane var... Bu Aziz Jude. 40 00:02:10,422 --> 00:02:13,132 İşte, başka bir kaybedilmiş dava. 41 00:02:13,258 --> 00:02:15,760 Umarım bir hikaye vardır bu yüzle gitmek. 42 00:02:15,844 --> 00:02:17,553 Dramatik bir şey yok. 43 00:02:17,805 --> 00:02:21,682 - Bulmak çok zor olmadı, değil mi? - Hayır, hayır. Talimatlarınız açıktı. 44 00:02:21,767 --> 00:02:23,726 Niyetiniz o kadar da değil. 45 00:02:23,811 --> 00:02:27,730 Flock, bana biraz izin verirseniz. Hadi yürüyüşe çıkalım. 46 00:02:27,898 --> 00:02:29,106 Sürü mü? 47 00:02:29,191 --> 00:02:31,943 Devil bana onu görmeye gittiğini söyledi. 48 00:02:32,402 --> 00:02:33,778 Onu alabildin mi? bana karşı tanıklık yapmak için mi? 49 00:02:33,862 --> 00:02:39,033 - Hala dava açmaya çalıştığını duydum. - Evet öyleyim. Dewey'le de konuştum. 50 00:02:39,117 --> 00:02:40,493 Orada da hiçbir şey elde edemedim. 51 00:02:40,577 --> 00:02:42,161 Biliyor musun, yakında çıkacak. 52 00:02:42,246 --> 00:02:45,790 Onun sabırsızlıkla beklediği hissine kapılıyorum İzci kampına katılmak. 53 00:02:45,874 --> 00:02:47,917 - Bu bir kilise Raylan. - Eskisi daha iyiydi. 54 00:02:48,001 --> 00:02:51,754 Karanlık hayalinde Raylan, ne yaptığımı düşünüyorsun? 55 00:02:51,964 --> 00:02:53,464 Buradaki yetenek havuzu göz önüne alındığında, 56 00:02:53,549 --> 00:02:55,800 yapacağını varsayıyorum her zaman yaptığın şey 57 00:02:55,884 --> 00:02:57,468 para çal ve her şeyi havaya uçur. 58 00:02:57,636 --> 00:02:59,136 Banka soymayacağız. 59 00:02:59,221 --> 00:03:01,097 Daha belirsiz olabilir misin? 60 00:03:01,181 --> 00:03:06,143 Hepimiz buradayız, her birimiz, Topluma olan borçlarımızı ödedik. 61 00:03:06,228 --> 00:03:09,814 Hayır, hayır, hayır, sen değil. Uzak bir ihtimal değil. 62 00:03:10,023 --> 00:03:15,111 Burada, kilisemizde yapabiliriz Allah'a olan borçlarımızı ödemeye başladık 63 00:03:15,195 --> 00:03:17,113 Doğru yaşayarak, doğru eylemle. 64 00:03:17,698 --> 00:03:19,073 Artık gidebilir miyim? 65 00:03:19,283 --> 00:03:22,869 Yemek istemediğine emin misin? Yemeğimiz basit ama güzel. 66 00:03:22,953 --> 00:03:25,538 Hayır, yolda Hardee's'e uğradım. 67 00:03:25,831 --> 00:03:28,916 hitap etmekten çekinmezdim Ben gitmeden önce cemaat. 68 00:03:29,001 --> 00:03:30,293 Sorun olur mu? 69 00:03:31,086 --> 00:03:33,629 Affedersin! Bugün konuk konuşmacımız var. 70 00:03:33,714 --> 00:03:35,756 - Lütfen ilgilenin. - Evet. 71 00:03:40,178 --> 00:03:46,976 Sevgili Tanrım, bu yemeği yemeden önce, Günahlarımızın bağışlanmasını dileriz, 72 00:03:47,060 --> 00:03:51,772 özellikle de siyahların kilisesini havaya uçuran Boyd roketatarla, 73 00:03:52,274 --> 00:03:55,192 ve sonrasında, ortağı Jared Hale'i vurdu, 74 00:03:55,277 --> 00:03:58,029 kafanın arkasında Tates Creek Köprüsü'nde. 75 00:03:58,155 --> 00:04:03,367 Jared'in beyninin görüntüsü bu konuda önemli olsun ön cam iştahımızı söndürmüyor, 76 00:04:03,452 --> 00:04:08,080 ama Boyd'un geçmiş günahlarının bilgisi bu adamlara rehberlik etmeye yardım edin. 77 00:04:08,540 --> 00:04:13,336 Bu yiyecek onları sağlasın ihtiyaç duydukları tüm besinle birlikte. 78 00:04:13,545 --> 00:04:17,924 Ama eğer öyle değilse, bilmekle teselli bulabilirler mi 79 00:04:18,008 --> 00:04:24,388 Amerika Birleşik Devletleri Polis Teşkilatı'nın herhangi bir kişiye 50.000$ teklif ediyor 80 00:04:24,473 --> 00:04:28,100 bilgi sağlamak bu Boyd'u tekrar hapse atar. 81 00:04:28,268 --> 00:04:29,435 Nakit veya çek. 82 00:04:29,519 --> 00:04:33,814 Onlara bunu anlatabiliriz. ya da İsa'ya, kimi isterlerse. 83 00:04:35,692 --> 00:04:38,903 Senin adınla dua ediyoruz. Amin. 84 00:04:43,283 --> 00:04:44,450 Boyd. 85 00:04:46,078 --> 00:04:47,370 Raylan. 86 00:05:28,286 --> 00:05:29,745 Lanet olsun! 87 00:05:29,830 --> 00:05:31,163 Burada mı? 88 00:05:33,625 --> 00:05:35,751 Peki, ne bekliyorsun? Burada yaralandım! 89 00:05:35,836 --> 00:05:38,879 Daha güçlü. Daha güçlü! Şimdi tükür şunu. 90 00:05:40,132 --> 00:05:42,883 Bu Brandy. Önlem alıyor. 91 00:05:42,968 --> 00:05:44,885 - MERHABA. - Dur dedim mi? 92 00:05:45,679 --> 00:05:47,388 Çuvalın içine atlamak üzereyim. Bir sonraki şey biliyorsun, 93 00:05:47,472 --> 00:05:52,143 kahrolası bir Cottonmouth olmak üzere dişlerini tam benim-bilirsin-ne'ye sabitle. 94 00:05:52,227 --> 00:05:54,520 Durum böyle olurdu Jack Kevorkian'ı arardım 95 00:05:54,604 --> 00:05:55,896 911 yerine. 96 00:05:55,981 --> 00:05:59,692 Evet, bu bir ölüm kalım meselesiydi. İncil'e uygundu, yani... 97 00:05:59,776 --> 00:06:01,986 Rahat olun Sayın Yargıç. Seni düzelteceğiz. 98 00:06:02,070 --> 00:06:05,448 Hanımefendi, emmeyi bırakabilirsiniz. 99 00:06:09,036 --> 00:06:12,246 Nasıl olduğunu sormalı mıyım? bir adam bir haftalık RandR'a gidebilir 100 00:06:12,330 --> 00:06:15,207 ve şöyle görünerek geri dön Bir F-150 tarafından mı ezildi? 101 00:06:16,793 --> 00:06:18,961 - Balık tutmak. - Silahını balık tutmaya mı çıkardın? 102 00:06:19,963 --> 00:06:23,591 LPD'nin bunu söyleyeceğini düşünmedin girdiğin küçük çatışma hakkında bana ne söyledin? 103 00:06:23,675 --> 00:06:27,219 Çatışmada değildim, sadece birinin yakınındaydım. 104 00:06:28,138 --> 00:06:30,973 Gitmeden önce neler oluyor Boyd Crowder davasıyla mı? 105 00:06:31,183 --> 00:06:32,516 Hayır, Raylan. 106 00:06:32,601 --> 00:06:37,897 Burada olmanızın tek sebebi bizzat talep edildiniz. 107 00:06:38,065 --> 00:06:40,066 Dün gece Yargıç Michael Reardon, 108 00:06:40,150 --> 00:06:42,568 sevgiyle tanıdığımız kişiler "Çekiç Mike" olarak 109 00:06:42,778 --> 00:06:47,865 zehirli bir yılan tarafından ısırıldı ana plakadan yaklaşık altı inç. 110 00:06:48,033 --> 00:06:51,869 Yargıç çok renkli bir karakter. bildiğimiz gibi. 111 00:06:51,953 --> 00:06:54,413 Bornozunun altında silah taşımayı seviyor 112 00:06:54,498 --> 00:06:56,624 herhangi birinin karar vermesi durumunda tezgahı aydınlat. 113 00:06:56,708 --> 00:07:01,670 Pek çok insanın bir nedeni olurdu. Bu nefret postası. İncelenmek üzere gönderdi. 114 00:07:02,172 --> 00:07:05,132 Yani bunlar onun geçmiş yıllardaki kupaları mı? 115 00:07:05,217 --> 00:07:07,301 Bunun gibi bir şey, sadece bu son altı aydır. 116 00:07:07,385 --> 00:07:11,722 Şimdi bak, çapraz referans vermeni istiyorum tüm tutuklama kayıtları ve şartlı tahliye edilenler 117 00:07:11,807 --> 00:07:14,391 ve bakalım yukarı çıkamayacak mıyız taşradan biriyle 118 00:07:14,476 --> 00:07:17,561 kim yılanlarla uğraşmaya alışkın ve birini silah olarak kullanabilirdi. 119 00:07:18,063 --> 00:07:20,606 Ve Nelson, günün ayrıntılarını alacaksın, 120 00:07:20,690 --> 00:07:24,652 ve Raylan, özellikle gece için seni istedi. 121 00:07:24,778 --> 00:07:27,822 - Gecelerim bedava. - Artık değil. 122 00:07:28,406 --> 00:07:31,283 sana söylüyorum, o salağı oraya atıyorsun... Boom. 123 00:07:31,493 --> 00:07:32,827 - İşte, izle. - Anladım. Sen yap. 124 00:07:32,911 --> 00:07:35,704 - Anladım, işte orada. Devam etmek. - Evet. 125 00:07:36,248 --> 00:07:38,499 - Sadece koy. - Tamam. 126 00:07:43,755 --> 00:07:46,257 - Sana söyledim. - Merhaba Mickey. 127 00:07:47,926 --> 00:07:51,762 Peki senin burada ne işin var Boyd? 128 00:07:52,139 --> 00:07:54,598 Babana zaten ödemeyeceğimizi söyledim. 129 00:07:54,683 --> 00:07:58,811 Ben babam adına burada değilim. En azından benim Dünyevi olanım değil. 130 00:08:01,273 --> 00:08:02,731 Merhaba, maskeli adam! 131 00:08:03,066 --> 00:08:07,903 Eğer burada zorla ödeme yapmıyorsan, o zaman senin için ne yapabilirim? 132 00:08:07,988 --> 00:08:11,490 - Burada ne yapıyorsan bırakabilirsin. - Kurşunla oynamak mı? 133 00:08:11,783 --> 00:08:13,826 Metamfetamin pişirmek. 134 00:08:13,994 --> 00:08:15,911 Bilmiyorum Sen neden bahsediyorsun Boyd. 135 00:08:16,163 --> 00:08:20,249 Metamfetamin günümüzün bir vebasıdır. çekirgeler gibi, ama daha da kötüsü. 136 00:08:20,834 --> 00:08:24,003 Yarattığı tahribat Harlan İlçesi halkının üzerine 137 00:08:24,087 --> 00:08:27,298 ve bunun gibi yerler ölçülemez. 138 00:08:30,760 --> 00:08:34,763 Artık sorunun ne olduğunu biliyorsun cahil Rus ruleti öyle değil mi? 139 00:08:34,848 --> 00:08:36,015 Bu da ne? 140 00:08:36,099 --> 00:08:39,268 Peki, dikkatin dağılıyor hiçbir şey duyamıyorsun. 141 00:08:44,608 --> 00:08:46,942 Bobby Joe, tüm bunların sebebi sen misin? 142 00:08:48,111 --> 00:08:52,448 Bobby Joe kazanan takıma katıldı. Her zaman üç kişiye daha yer vardır. 143 00:08:53,033 --> 00:08:55,451 Şimdi dinle, seni çılgın küçük pislik. 144 00:08:55,619 --> 00:08:58,954 Sen en iyisi çekime git. ya da hepiniz buradan defolup gidin. 145 00:08:59,331 --> 00:09:04,460 Beni tamamen yanlış anladın Mick. Huzur içinde geldim, huzur içinde ayrılacağım. 146 00:09:05,128 --> 00:09:09,798 Ama buraya tekrar gelirsem ve sen hala o zehri pişiriyorsun... 147 00:09:10,133 --> 00:09:12,885 Peki, orada ne yaptığına dikkat et. maskeli adam. 148 00:09:13,303 --> 00:09:15,846 Bu şeylerin sürekli patladığını duyuyorum. 149 00:09:24,147 --> 00:09:27,483 Mahkeme ertelendi yarın sabah 8:30'a kadar. 150 00:09:31,905 --> 00:09:33,822 -Dunlop. - O tamamen senin. 151 00:09:35,533 --> 00:09:36,659 Sayın Yargıç. 152 00:09:36,826 --> 00:09:39,662 Seninle tanışmak bir zevk, evlat. Şuna bir bak. 153 00:09:39,746 --> 00:09:42,748 Sen her santimsin duyduğum kahrolası silahşör. 154 00:09:42,832 --> 00:09:44,083 Ben de savaş yaralarını seviyorum. 155 00:09:44,167 --> 00:09:47,920 Bunu bilmek güzel karıştırmanın sakıncası olmadığını. 156 00:09:50,423 --> 00:09:55,594 Evet. Söylentiler doğru. Mayo ve Brownie'den başka bir şey yok. 157 00:09:55,720 --> 00:09:58,347 - Silahı duydum. - Kesinlikle doğru yaptın. 158 00:09:58,515 --> 00:10:03,269 Peki, o korkak yılan oynatıcısı mahkeme salonuma gelmezdi 159 00:10:03,353 --> 00:10:06,355 çünkü bunu yapacağımı biliyordu birkaç tanesini ona doğru savurdu. 160 00:10:06,564 --> 00:10:10,276 - Peki ya mayo? - Kişiliğim alay konusu olmaya davet ediyor. 161 00:10:11,111 --> 00:10:13,529 Söylentiye göre aklım yerindeydi. 162 00:10:13,613 --> 00:10:18,617 Sonra gerçekten değiştim, ben bir sapıktım bayan iç çamaşırı giyen kişi. 163 00:10:18,702 --> 00:10:21,745 Peki neydi o? Bornozumun altında bir tanga. 164 00:10:21,871 --> 00:10:25,165 Sonra bir gün dedim ki, "Eh, canı cehenneme." ve şakanın üstüne gittim. 165 00:10:25,250 --> 00:10:27,459 Mesele şu ki, rahat. 166 00:10:27,877 --> 00:10:30,713 Denedim ve yakıştı. Elbette anlıyorum. 167 00:10:30,880 --> 00:10:33,882 Efsaneye katkıda bulunursa ne kadar iyi olur. 168 00:10:34,384 --> 00:10:36,927 - Açıkçası Sayın Yargıç, bunu ben de anlıyorum. - Yapacağını biliyordum. 169 00:10:37,053 --> 00:10:41,682 Şu "Sayın Yargıç" saçmalığını bırakabilirsiniz. "Efendim" iyidir. 170 00:10:41,766 --> 00:10:45,811 - Hey, ne paketliyorsun? - .45 kalibrelik Glock. 171 00:10:45,937 --> 00:10:48,355 Lanet olsun, sahip olduğum tek şey 38'lik bir silah. Ama biliyor musun? 172 00:10:48,440 --> 00:10:54,278 Her hafta poligonda antrenman yapıyorum. merkez kütle 10 üzerinden 9 kez. 173 00:10:54,571 --> 00:10:55,946 Ne düşündüğünü biliyorum. 174 00:10:56,072 --> 00:11:01,452 Şöyle düşünüyorsunuz: "Tabii ki, 100 hedefin en hassas noktasını vurabilirim. 175 00:11:01,578 --> 00:11:07,833 "ama yine de hiçbir fikrim yok bir adamı çekip yere sermek nasıl bir şey." 176 00:11:08,418 --> 00:11:11,170 Ve bu doğru. Bu yüzden seni seçtim. 177 00:11:11,254 --> 00:11:14,465 Her türlü pisliğin içinde olduğunu biliyorum 178 00:11:14,632 --> 00:11:19,345 kaydeden David Vasquez Miami'de Tommy Bucks'ın vurulması üzerine. 179 00:11:19,596 --> 00:11:24,266 O raporlara bakıyorum ve ben de "Aferin!" diyorum. 180 00:11:24,351 --> 00:11:27,936 Bilirsin, bir yırtıcı daha az sürünün peşinden gelmek. 181 00:11:28,021 --> 00:11:32,358 Haklı mıyım? Öyle olduğumu biliyorum. Bana cevap vermek zorunda değilsin. 182 00:11:32,484 --> 00:11:33,525 Hadi alalım. 183 00:11:45,330 --> 00:11:46,872 Ne oluyor be? 184 00:12:21,324 --> 00:12:24,493 Lanet olsun! Benden uzak dur. 185 00:12:25,328 --> 00:12:26,995 Lanet olsun. 186 00:12:42,720 --> 00:12:44,221 Karbon monoksit. 187 00:12:44,514 --> 00:12:47,433 Görünüşe göre bir başarısızlık vardı Hakimin egzoz sisteminde, 188 00:12:47,517 --> 00:12:49,726 ve içeriye pompalanıyordu. 189 00:12:50,019 --> 00:12:53,272 Sanki tesadüfi gibi geliyor yatakta bir yılan gibi. 190 00:12:54,691 --> 00:12:56,608 Peki Yargıç sana nasıl davranıyor? 191 00:12:57,360 --> 00:12:59,862 Kırmızı bir Speedo giydiğini biliyor muydun? elbisesinin altında mı? 192 00:12:59,946 --> 00:13:03,615 Bu her zaman efsaneydi. Şu ana kadar hiçbir zaman onaylanmamıştı. 193 00:13:04,117 --> 00:13:07,077 Beni uyarmanı takdir ediyorum. 194 00:13:07,245 --> 00:13:10,664 O sik kafalı her kimse, Ona hiç saygım yok, biliyor musun? 195 00:13:10,748 --> 00:13:14,251 Bana silahla gel, erkek ol. Herhangi bir şüphelimiz var mı? 196 00:13:14,878 --> 00:13:19,756 - Her yargıcın düşmanları vardır, değil mi? - Ve özellikle ben, evet. 197 00:13:19,883 --> 00:13:23,218 "Çekiç Mike ve onun acımasız cümleleri." 198 00:13:23,303 --> 00:13:24,553 Doğru mu söylüyorum, "Draconian"? 199 00:13:25,889 --> 00:13:31,560 Her neyse, arkadaş olmam gerekiyor savcıya. 200 00:13:31,728 --> 00:13:34,605 Öyle diyorlar. Yani, itham edildiği gibi suçlu. 201 00:13:34,731 --> 00:13:36,648 Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı? 202 00:13:36,733 --> 00:13:40,694 Dürüst olmak gerekirse, Vekil, ben bir karar verdim. pek çok vaka, hepsi bulanık. 203 00:13:40,778 --> 00:13:44,781 sana şunu söyleyeyim, bana ilk beş şüphelinin listesini ver. 204 00:13:44,908 --> 00:13:46,867 Bir bakacağım, bakalım kim çıkacak. 205 00:13:46,951 --> 00:13:51,580 Daha da iyisi, onu ilk on listesine sokun, eski eşlerimi buna dahil edeceğiz. 206 00:13:54,459 --> 00:13:57,503 O kızla evlenecek misin? Crowder davasını bir kenara mı bıraktın? 207 00:13:58,505 --> 00:14:00,923 Üzgünüm. Adliye kargaşası. 208 00:14:02,800 --> 00:14:05,385 - Adı neydi? - Ava. 209 00:14:05,470 --> 00:14:07,513 - Buna değer miydi? - O zamanlar öyle görünüyordu. 210 00:14:07,597 --> 00:14:11,683 Evet. Evet, ben öyle bir tip değilim bardağımdaki buza bakmak için. 211 00:14:11,768 --> 00:14:13,143 Orada pişmanlıktan başka bir şey yok. 212 00:14:13,269 --> 00:14:14,728 Amacımın bu olduğundan emin değilim. 213 00:14:14,812 --> 00:14:16,980 Umarım öyledir çünkü bu hiç iyi değil. 214 00:14:17,106 --> 00:14:19,274 sadece eski kemikleri topluyorum, değil mi? 215 00:14:19,526 --> 00:14:23,362 Yapmalısın, bir değişiklik yapmalısın. Sen hareket etmeye devam et. Bir tane daha ister misin? 216 00:14:23,488 --> 00:14:26,031 Hayır, sadece buzumu emmeye devam edeceğim bir süreliğine. 217 00:14:26,115 --> 00:14:27,282 Tamam aşkım. 218 00:14:31,621 --> 00:14:34,206 hakkında fikrinizi sorabilir miyim? bir şey var mı efendim? 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,709 Benim varoluş nedenim bu, değil mi? Film çekmek. 220 00:14:38,628 --> 00:14:41,505 Konu Ava'yla ilgili. onu büyüttüğünden beri. 221 00:14:41,631 --> 00:14:47,094 Biliyorsun, onunla olan ilişkimden önce, kocası Bowman'ı vurup öldürdü 222 00:14:47,178 --> 00:14:48,971 av tüfeğiyle. 223 00:14:49,389 --> 00:14:55,310 Ve o zamandan beri tehditler alıyor hemen hemen tüm Crowder klanından. 224 00:14:55,478 --> 00:14:58,564 Ama şartlı tahliyesi ona izin vermiyor Kentucky eyaletinden çıkmak için. 225 00:14:58,648 --> 00:15:01,733 Ve sen benden onun hakimini aramamı istiyorsun Harlan'da. 226 00:15:01,818 --> 00:15:04,903 Mümkün değil. Kesinlikle hayır. Bu olmayacak. 227 00:15:04,988 --> 00:15:08,824 Biliyorsun, işemeyeceğim başka bir adamın kum havuzunda. 228 00:15:09,993 --> 00:15:11,493 Haklısın. 229 00:15:12,870 --> 00:15:15,831 - Kuzen Johnny! - Merhaba Boyd. 230 00:15:17,500 --> 00:15:18,750 Bu mekana yaptıkların hoşuma gitti. 231 00:15:18,876 --> 00:15:21,920 Roma'nın neye benzediğini biliyorsun Roma olmadan önce, değil mi? 232 00:15:22,171 --> 00:15:26,508 Bir tepenin kenarındaki bazı kulübeler, içinden geçen küçük bir dere. 233 00:15:27,010 --> 00:15:30,345 Ne oldu... Dedikleri gibi, bir günde olmadı. 234 00:15:31,681 --> 00:15:34,600 Yani Roma'yı mı inşa ediyorsun? 235 00:15:34,892 --> 00:15:36,893 Bu mülkün pek iyi olduğunu düşünmüyorum. bunun için ayrılmıştır. 236 00:15:37,020 --> 00:15:40,689 Seni görmek ne kadar güzelse, Primo. ve bu çok iyi, 237 00:15:40,773 --> 00:15:45,068 Buraya kadar geldiğinizi sanmıyorum benimle antik Roma hakkında konuşmak için. 238 00:15:45,194 --> 00:15:46,862 Seni babam mı gönderdi? 239 00:15:46,946 --> 00:15:49,281 O seni pek görmedi Seni Harlan'a geri getirdiğinden beri. 240 00:15:49,365 --> 00:15:51,742 Ona bir kilise kuracağımı söyledim. 241 00:15:51,868 --> 00:15:54,703 Evet, o da bunu benimsiyor Boyd. tüm gücüyle. 242 00:15:54,787 --> 00:15:56,997 Sahip olmak her zaman iyidir Ailenizden birinin sizin için dua etmesi. 243 00:15:57,081 --> 00:15:58,749 İşte öyleyim. 244 00:15:59,042 --> 00:16:01,752 Buraya geleceğini sanmıyorum 245 00:16:01,878 --> 00:16:05,255 ziyaretimle bir ilgisi var Dün Ransom Holler'a mı? 246 00:16:05,381 --> 00:16:06,381 Elbette öyle. 247 00:16:06,466 --> 00:16:09,092 Mickey babanı aradı. seni gönderip göndermediğini sordu. 248 00:16:09,218 --> 00:16:12,721 - Onun bokunu havaya uçurmakla tehdit ettiğini söyledin. - Bu doğru değil. 249 00:16:13,056 --> 00:16:15,349 Ondan zehir fabrikasını kapatmasını istedim 250 00:16:15,433 --> 00:16:18,435 ve sadece bir gözlem yaptım yanıcılığı hakkında. 251 00:16:19,562 --> 00:16:22,064 Bu sadece senin akıllı olman, değil mi? 252 00:16:22,398 --> 00:16:25,651 Kan kandır kuzen. Ama bir adamın işine karışamazsın. 253 00:16:25,735 --> 00:16:28,737 Mickey'den duyduğuma göre, babamın onunla hiçbir işi yok. 254 00:16:28,821 --> 00:16:31,615 Peki, yapacak. Yaşlı Bo çok ikna edici olabilir. 255 00:16:31,908 --> 00:16:33,325 Ben hatırlıyorum. 256 00:16:34,410 --> 00:16:36,662 Burada işiniz bitti mi? 257 00:16:36,746 --> 00:16:39,498 Boyd aslında bir kelime daha. 258 00:16:40,249 --> 00:16:41,750 Özel olarak. 259 00:16:44,170 --> 00:16:47,506 - Ne işin var burada? - Bir kilise. 260 00:16:47,674 --> 00:16:50,425 Evet, bak, söyleyemem bokla dolu olsan da olmasan da. 261 00:16:50,593 --> 00:16:53,428 Evet, biraz inancın olsun kuzen. 262 00:16:53,763 --> 00:16:55,847 Tamam aşkım. Dinle, tek bildiğim 263 00:16:55,932 --> 00:16:59,434 sahip olduğun beyaz üstünlüğü meselesi mi Daha önce de oldu, bu parayla ilgiliydi. 264 00:16:59,519 --> 00:17:00,644 Kahretsin, banka soymak istiyorsun, 265 00:17:00,770 --> 00:17:02,479 şu aptal Nazilerden bazılarını alın bunu senin için yap. 266 00:17:02,605 --> 00:17:04,439 Bu dahice bir şeydi. 267 00:17:04,524 --> 00:17:09,069 Şimdi bir şey buluyorsun Yine bu kadar akıllısın, oyununu destekleyeceğim. 268 00:17:09,404 --> 00:17:11,363 Peki ya babam? 269 00:17:11,447 --> 00:17:14,825 Baban. Hadi dostum. Yaşlı Bo'nun en fazla 10 yılı mı kaldı? 270 00:17:15,284 --> 00:17:16,702 O, yokuşun aşağısında. 271 00:17:16,786 --> 00:17:19,788 Eh, almaya başlamadığımız sürece hepimiz öyle değil miyiz? yukarı çıkan yol? 272 00:17:20,123 --> 00:17:23,083 Bakın, işte yine başlıyorsunuz. Saçmalık mı yoksa gerçek inanç mı, anlayamıyorum. 273 00:17:23,167 --> 00:17:26,128 Gerçek, bir günahkâra her zaman yalan gibi gelir. 274 00:17:27,922 --> 00:17:30,090 Dostum, çok iyisin kuzen. 275 00:17:42,854 --> 00:17:44,020 Affedersin! 276 00:17:45,148 --> 00:17:46,815 Ne istiyorsun? 277 00:17:47,942 --> 00:17:49,151 Polis, öyle mi? 278 00:17:52,155 --> 00:17:56,742 Ben polis değilim. Ben bir milletvekiliyim, bir ABD Mareşaliyim. 279 00:17:56,826 --> 00:17:59,327 - Adın ne? - Tavşan Higgins. 280 00:18:00,037 --> 00:18:03,165 "Terrance" diye tahmin ederdim veya "Wesley." 281 00:18:04,208 --> 00:18:08,295 Evet, Leslie Amcam var. bu biraz tuhaf. 282 00:18:08,463 --> 00:18:11,506 Evet. Ve orada neler oluyor gözlerinle mi? 283 00:18:11,632 --> 00:18:15,385 Pembe göz. Çok bulaşıcı. Ben bana dokunmazdım. 284 00:18:16,554 --> 00:18:18,305 Muhtemelen yapmayacağım. 285 00:18:19,223 --> 00:18:23,018 Dindar bir adam arıyorum bazen bu adresi kullanır. 286 00:18:23,311 --> 00:18:25,312 Adı Papaz Israel Fandi. 287 00:18:26,689 --> 00:18:27,856 Hayır. Adını hiç duymadım. 288 00:18:29,192 --> 00:18:32,360 Buradan çok uzakta olmayan bir kilisesi vardı. Birisi onu havaya uçurdu. 289 00:18:33,070 --> 00:18:34,654 Hayır, sana yardım edemem. 290 00:18:36,699 --> 00:18:37,908 - Emin misin? - Evet, olumlu. 291 00:18:38,034 --> 00:18:39,993 O yüzden envanterime geri döneceğim, o yüzden... 292 00:18:40,161 --> 00:18:41,703 - Ah! Bok. - Selam dostum! 293 00:18:42,079 --> 00:18:44,331 Bunun plastik olduğunu sanıyordum. 294 00:18:46,417 --> 00:18:47,501 Ah, kahretsin. 295 00:18:47,585 --> 00:18:51,713 - Dinle, Tavşan Tavşan. - Üst sınıftan değil dostum. Hadi. 296 00:18:51,923 --> 00:18:56,843 Çok kötü bir adamı hapse atmaya çalışıyorum. ve Papaz Fandi bunu yaparken bana yardımcı olabilir. 297 00:18:56,928 --> 00:19:00,722 Yani, eğer öyle olmaya devam etmemi istemiyorsan Mağazanızda komik derecede beceriksiz, 298 00:19:01,098 --> 00:19:03,433 neden bana onun nerede olduğunu söylemiyorsun? 299 00:19:03,768 --> 00:19:06,228 Tamam, bak, onu aylardır görmüyorum. 300 00:19:06,354 --> 00:19:10,106 Kiliseyi havaya uçurduktan sonra. Bakmak. Paranoyaklaştı dostum. Kalktı. 301 00:19:10,233 --> 00:19:11,858 - Hey... - Nerede o? 302 00:19:11,943 --> 00:19:16,154 Eski kilisesindeki papazlardan biri mi? Büyükannemin bahçe işlerini yapıyor. 303 00:19:16,239 --> 00:19:19,324 - O halde gidip onunla konuşmalısın dostum. Hayır. - Aman Tanrım. 304 00:19:19,408 --> 00:19:22,077 299 Tibbs. 305 00:19:23,412 --> 00:19:25,413 Bayan Davis, tamam mı? 306 00:19:26,749 --> 00:19:29,960 - 299 Tibbs, Bayan Davis. - Evet. 307 00:19:30,920 --> 00:19:35,048 Tamam aşkım. Kırdım, aldım. O gözlere iyi bakın. 308 00:19:36,592 --> 00:19:38,260 "Peyzaj" diyorlar buna. 309 00:19:39,595 --> 00:19:42,764 Benim zamanımda buna "çimleri kesmek" derdik. 310 00:19:43,140 --> 00:19:46,268 Hanımefendi, onunla konuşmam gerekiyor. çimlerinizi kesen adamlar. 311 00:19:46,477 --> 00:19:50,230 Neden bloğu kontrol etmiyorsun? Bakın, evimi bedavaya kesti. 312 00:19:50,314 --> 00:19:54,192 Evet, umarım diğer komşular da yaptığı işe hayran kalacak ve onu işe alacaktı. 313 00:19:54,277 --> 00:19:55,569 Ve onlar da yaptılar! 314 00:19:55,653 --> 00:19:58,613 - Senden ücret almadılar mı? - Tek kuruş bile değil. 315 00:20:00,616 --> 00:20:02,617 Ama sakın komşularıma söyleme. 316 00:20:02,743 --> 00:20:06,496 Özellikle şuradaki, Sokağın karşısında, Linda. 317 00:20:06,747 --> 00:20:08,957 Oh, o tekerlekli bir kaltak. 318 00:20:10,293 --> 00:20:12,961 - Sebze bahçesi mi kuruyorsunuz? - Bilmiyorum. 319 00:20:13,296 --> 00:20:16,506 Buraya pek dönemem bu kalçayla. 320 00:20:16,632 --> 00:20:19,509 Ama yabani otları çıkarmaya devam ettiklerini söyledi. 321 00:20:19,635 --> 00:20:21,970 bana söyler misin bu beyefendiyi tanıyor musunuz? 322 00:20:22,513 --> 00:20:23,680 Otis'e benziyor. 323 00:20:23,806 --> 00:20:25,682 -Otis mi? - Peyzaj elemanı. 324 00:20:26,100 --> 00:20:27,809 Peki onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? 325 00:20:27,977 --> 00:20:31,187 Yarın öğleden sonra buradayım. Hadi. 326 00:20:34,191 --> 00:20:36,651 Bilinen son ikametgahı Wichita'ydı. 327 00:20:39,322 --> 00:20:42,991 - Peki nerelerdeydin? - Kişisel iş. 328 00:20:45,661 --> 00:20:48,246 Bu yüzden buna "kişisel" diyorlar. 329 00:20:50,166 --> 00:20:53,376 Sen... İlk on listesini aldın Yargıç için benim için mi? 330 00:20:53,502 --> 00:20:56,504 Evet. Ve kolay değildi 10'a kadar daraltıyoruz. 331 00:20:56,589 --> 00:20:58,340 Ona "Çekiç Mike" demiyorlar hiçbir şey için. 332 00:20:58,424 --> 00:20:59,799 O tokmak her düştüğünde, 333 00:20:59,884 --> 00:21:01,843 onlara sadece vuruyor maksimum ceza, 334 00:21:01,928 --> 00:21:06,139 artı mal varlıklarına el konulması, mahkeme masrafları... Onlara atabileceği her şeyi. 335 00:21:06,223 --> 00:21:08,600 Reklamı yapıldığı gibi, renkli biri. İşini seviyor. 336 00:21:08,726 --> 00:21:10,644 Hayır, bu daha fazlası. 337 00:21:10,728 --> 00:21:14,314 Eski mahkeme kayıtlarını çıkardım. Yedek kulübesindeki ilk günlerine dönüş yolu. 338 00:21:14,398 --> 00:21:17,192 İşte o zaman Kit McKendrie'yi buldum. 339 00:21:18,694 --> 00:21:22,906 - Kit McKendrie Yargıcı öldürmeye mi çalışıyor? - Hayır, Bay McKendrie cezasını çekerek kurtuldu. 340 00:21:23,866 --> 00:21:25,408 Ve burada bir hikaye yatıyor. 341 00:21:26,744 --> 00:21:31,206 Evet Raylan, Melanie ikizleri var. tam orada. Bunlar benim favorilerim. 342 00:21:31,874 --> 00:21:34,918 - Merhaba Donna. Seni görmek güzel. Merhaba Becka. - MERHABA! 343 00:21:35,044 --> 00:21:37,921 Şuraya otur. Manzaranın tadını çıkarın. 344 00:21:39,548 --> 00:21:40,757 Yargıç? 345 00:21:41,384 --> 00:21:44,636 Peki, merhaba tatlım. Hayatımı kurtardığın için tekrar teşekkürler. 346 00:21:44,720 --> 00:21:46,096 Artık herkesin bana ne dediğini biliyorsun. 347 00:21:46,222 --> 00:21:47,806 - Ne? - Yılan oynatıcısı. 348 00:21:47,890 --> 00:21:49,724 Ne kadar haklı olduklarını bilmiyorlar. 349 00:21:51,102 --> 00:21:53,186 Ne yaşadığını biliyorum. Ne alacaksın? 350 00:21:53,270 --> 00:21:56,731 Benim sahip olduğum şeye sahip olacak. yoksa hiçbir şeyi olmayacak. 351 00:21:57,984 --> 00:22:00,777 - Peki su? - Evet. 352 00:22:04,073 --> 00:22:05,907 Sana göz veriyor! Gördün mü? 353 00:22:06,617 --> 00:22:08,243 Evet, bu arada iznimi aldın. 354 00:22:10,162 --> 00:22:12,247 Merhaba, daha önce ofisteydim. 355 00:22:12,331 --> 00:22:14,958 Diğer milletvekillerinden biri davalarınızı inceliyordu. 356 00:22:15,084 --> 00:22:16,835 Meraklı birini buldu. 357 00:22:16,919 --> 00:22:19,838 Kit McKendrie adında bir erkek ismi. 358 00:22:20,506 --> 00:22:22,132 McKendrie. Evet. 359 00:22:22,425 --> 00:22:23,508 Onu hatırlıyor musun? 360 00:22:23,592 --> 00:22:26,803 Yüzünü hatırlıyorum, yağlı saçları, lekeli dişleri. 361 00:22:26,929 --> 00:22:29,514 - Peki orada olay neydi? - Davayı okudun mu? 362 00:22:29,598 --> 00:22:31,433 Sadece çıplak kemikler. 363 00:22:32,435 --> 00:22:38,106 Teşekkürler tatlım. Evet, onu mahkememde gördüm. Federalliğe gelmeden önce. İlk kez suçlu. 364 00:22:38,441 --> 00:22:42,027 İçimdeki her şey o çocuğun kötü olduğunu söylüyordu. 365 00:22:42,695 --> 00:22:45,530 Onun bir babası vardı izmaritlerini koluna saplardı. 366 00:22:45,614 --> 00:22:48,283 Yemin ederim, sigara yanıkları vardı omuzuna kadar. 367 00:22:48,367 --> 00:22:54,581 Bu yüzden içgüdülerimin söylediklerini bastırdım. 18 ay boyunca ona kremalı puf veriyorum. 368 00:22:54,665 --> 00:22:56,124 servis edilen süreye kadar çarptı. 369 00:22:56,208 --> 00:23:00,503 Yaklaşık bir yıl sonra, McKendrie altı yaşında bir çocuğu vurdu. 370 00:23:01,505 --> 00:23:04,424 Ve onu almaya gelen eyalet polisi. 371 00:23:04,508 --> 00:23:07,135 Gözlerine baktım, ve onun iyi olmadığını biliyordum 372 00:23:07,344 --> 00:23:10,513 ama duygularımın karışmasına izin verdim. Bir daha asla. 373 00:23:14,185 --> 00:23:16,770 Boyd Crowder için endişeleniyordun dünyanın dışında mı? 374 00:23:16,854 --> 00:23:18,313 Benim endişelerim var. 375 00:23:18,814 --> 00:23:22,484 - Bu konuda bir şey yapacak mısın? - Yanına gitmemem söylendi. 376 00:23:22,568 --> 00:23:24,152 Ama öylesin, değil mi? 377 00:23:25,988 --> 00:23:27,614 Amerikan Gulag'ına gidiyorum. 378 00:23:27,698 --> 00:23:31,576 Lanet olsun, her şeyi uygarlaştırmaya çalışıyorlar. kovboy meme barlarına kadar. 379 00:23:31,660 --> 00:23:34,204 Sayın Yargıç. Gitmeden sadece bir dakika önce. 380 00:23:46,383 --> 00:23:48,176 - Hey dostum, derdin ne? - Arkanı dön. 381 00:23:48,594 --> 00:23:51,763 - Sana iyice bir bakayım. - Yürüyüşe çık Tinker Bell. Öyle değil. 382 00:23:51,847 --> 00:23:53,723 Peki nasıl bir şey? 383 00:23:54,517 --> 00:23:56,601 - Seni tanıyor muyum? - Önemli değil, değil mi? 384 00:23:56,769 --> 00:23:58,561 Peki, eğer seninle bir kavgam olursa, Bunu bilmek isterim. 385 00:23:58,687 --> 00:24:00,105 ABD Mareşal Yardımcısı. 386 00:24:00,523 --> 00:24:02,357 Şimdi seni okşayacağım. Kollarını kaldırmana ihtiyacım var. 387 00:24:03,067 --> 00:24:04,526 Tamam, güzel. 388 00:24:06,904 --> 00:24:09,531 Bu çok gıdıklayıcı Billy Amca. Bu oyunu sevdiğimi sanmıyorum. 389 00:24:10,741 --> 00:24:13,701 Sayın Yargıç, bir şey çağrıştırıyor musunuz? 390 00:24:15,287 --> 00:24:18,873 Lanet olsun, bilmiyorum. Birçoğunu görün. 391 00:24:19,416 --> 00:24:24,671 - Adın ne, dostum? - Ben? George Jefferson. 392 00:24:24,755 --> 00:24:27,215 - Kimliğin var mı, George? - Biliyor musun? Yapmıyorum. 393 00:24:27,299 --> 00:24:28,466 Bunu hayal edin. 394 00:24:29,135 --> 00:24:30,969 Polis olup olmadığını bilmiyorum. 395 00:24:31,053 --> 00:24:33,930 ya da sadece bir eşcinselsen polis gibi davranmak, 396 00:24:34,056 --> 00:24:38,101 ama her iki durumda da, yüzümü yıkayıp gideceğim. buna karşı bir yasa olmadığı sürece. 397 00:24:38,727 --> 00:24:41,146 Peki neden bana söylemiyorsun? neden yaşlı boğaya bakıyorsun 398 00:24:41,230 --> 00:24:42,605 güzel bayanlarla dolu bir barda mı? 399 00:24:42,773 --> 00:24:44,482 Ne söylememi istiyorsun? Ben halk insanıyım! 400 00:24:44,733 --> 00:24:46,234 - İnsan mı? - Bu doğru. 401 00:24:46,735 --> 00:24:50,446 Bak hiç görmedim hayatımdaki o yaşlı moruk. 402 00:24:50,990 --> 00:24:53,283 Eğer sakıncası yoksa, yetişmem gereken bir otobüs var. 403 00:24:53,409 --> 00:24:56,244 Hayır, hayır, hayır. Bu iş böyle yürümez. 404 00:24:56,328 --> 00:24:59,414 Bu iş şu şekilde yürüyor, ben gidiyorum, sen kal. 405 00:25:02,084 --> 00:25:03,626 100'e kadar sayın. 406 00:25:12,428 --> 00:25:14,012 Daha fazlasına hazır mısınız? 407 00:25:15,431 --> 00:25:17,849 Bu o. Benim gördüğüm buydu. 408 00:25:18,267 --> 00:25:21,769 Seni şehir merkezine götürüyorum! Babanın hâlâ bazı hareketleri var. 409 00:25:23,105 --> 00:25:24,230 Hadi Jake, denemiyorsun bile. 410 00:25:24,315 --> 00:25:26,608 Jake, hadi! Biraz D kus. Hadi gidelim! 411 00:25:26,984 --> 00:25:29,027 Bire birleri sevmiyorum. 412 00:25:29,445 --> 00:25:31,654 Bakın, sadece şaka yapıyoruz. Hiç iyi olmana gerek yok. 413 00:25:31,780 --> 00:25:33,948 İyi olmadığımı söylemedim Virgil. Beğenmediğimi söyledim. 414 00:25:34,325 --> 00:25:36,701 Ah, anlıyorum. Çöp konuşuyorsun, değil mi? 415 00:25:36,785 --> 00:25:39,120 Nasıl olduğunu görüyorum. Bakalım ne varmış, yo. 416 00:25:45,502 --> 00:25:48,838 - Artık gidebilir miyiz? - Jake, seni sadece görebiliyorum, sanki... 417 00:25:51,133 --> 00:25:54,135 Sen gerçekten küçük bir pisliksin, bunu biliyor musun? 418 00:25:55,554 --> 00:25:59,307 Hey Jake, hamburger almak ister misin? Burger falan mı? 419 00:26:05,814 --> 00:26:08,858 - Erken geldin. Zaten ondan bıktın mı? - Tabii ki değil. 420 00:26:09,318 --> 00:26:11,361 Seninle konuşmuyordum. 421 00:26:14,823 --> 00:26:16,366 Virgil Çorum. 422 00:26:16,492 --> 00:26:19,410 Onu kaza yerinde gördüm. daha sonra Yargıç sık sık bara gelir. 423 00:26:19,495 --> 00:26:21,663 Onunla konuştum. ama onu tutacak hiçbir şeyim yoktu. 424 00:26:21,747 --> 00:26:25,208 Sahip olduğu için 15 yıl hapis cezası aldı Yargıç Michael Reardon'ın niyeti. 425 00:26:25,334 --> 00:26:27,001 Hatta ilk on listenize girdi mi? 426 00:26:27,086 --> 00:26:28,503 İlk 50'de bile değildi. 427 00:26:28,587 --> 00:26:31,506 Beş hafta önce serbest bırakıldı sekiz servis yaptıktan sonra. 428 00:26:32,007 --> 00:26:34,676 Yakalanmadan önce hayvan kontrolündeydi. bu da yılanı açıklayabilir. 429 00:26:35,052 --> 00:26:37,178 Peki, herkesin ayrıntılarda olduğundan emin olun. resmi var. 430 00:26:37,721 --> 00:26:39,305 Adresi nasıl? 431 00:26:39,390 --> 00:26:41,849 Burası bir yarı yol evi. ve onu bir süredir görmediler. 432 00:26:42,101 --> 00:26:45,853 Çocuğunu ziyarete gittiğini söylüyorlar. Eski karısının telefon numarasını aldım. 433 00:26:45,938 --> 00:26:47,188 O halde onu bulalım ve konuşalım. 434 00:26:51,610 --> 00:26:54,612 Hey, Virgil'in eski sevgilisinin adresini bul, beni arar mısın? 435 00:26:54,697 --> 00:26:56,698 İlgilenmem gereken bir şey var. 436 00:26:57,533 --> 00:27:00,076 Hey! Papaz Fandi! 437 00:27:01,745 --> 00:27:03,454 Yanlış adamı yakaladın dostum. 438 00:27:04,957 --> 00:27:06,874 Hayır, sanmıyorum. 439 00:27:07,876 --> 00:27:09,877 Hemen geri. Hadi yürüyelim. 440 00:27:10,379 --> 00:27:11,546 Tamam aşkım. 441 00:27:14,550 --> 00:27:16,259 Peki beni hatırladın mı? 442 00:27:16,385 --> 00:27:18,636 Evet. Evet, evet. Bir keresinde Peter Tosh konserine gitmiştin. 443 00:27:18,721 --> 00:27:19,887 Ne istiyorsun? 444 00:27:20,556 --> 00:27:22,890 Boyd Crowder. Kiliseni havaya uçuran adam mı? 445 00:27:22,975 --> 00:27:24,434 - Evet. - Hapisten yeni çıktım. 446 00:27:24,935 --> 00:27:27,937 - Peki bunun benimle ne ilgisi var? - İfadeniz onu tekrar içeri sokabilir. 447 00:27:29,064 --> 00:27:31,899 - Hapisten nasıl bu kadar çabuk çıktı? - Davasında bir sorun vardı. 448 00:27:31,984 --> 00:27:33,276 Ne, bazı avukatlar "ben" harfini noktalamayı unutuyor, 449 00:27:33,402 --> 00:27:34,819 birdenbire, Bu pisliğe geri mi sürükleneceğim? 450 00:27:34,903 --> 00:27:37,613 senden sadece yapman gerekeni yapmanı istiyorum üç ay önce yapılması gerekiyordu. 451 00:27:37,823 --> 00:27:39,907 - Beni yap. - Üzgünüm? 452 00:27:40,075 --> 00:27:41,367 Tanıklık etmemi istiyorsan yap beni. 453 00:27:41,452 --> 00:27:44,287 Ve yine buna benzer bir şey yapıyor. bu sefer biri yaralanıyor 454 00:27:44,496 --> 00:27:46,581 onu durdurabilirdin ama yapmadın, bu seni rahatsız etmiyor mu? 455 00:27:46,749 --> 00:27:49,417 Neden işi batıran adama sormuyorsun? eğer onu rahatsız ediyorsa? 456 00:27:51,128 --> 00:27:52,587 Kahretsin. 457 00:27:53,255 --> 00:27:56,257 O sendin. Ah, bu çok tatlı. 458 00:27:57,176 --> 00:27:58,509 İyi şanlar. Biçmeye gitmem lazım. 459 00:28:00,763 --> 00:28:02,263 Ne yapacaksın? Kafama silah mı dayacaksın? 460 00:28:02,431 --> 00:28:05,183 Eğer ifade vermezsem beni vuracak mısın? 461 00:28:10,522 --> 00:28:11,939 Evet Tim, ne istiyorsun? 462 00:28:12,274 --> 00:28:13,649 Son zamanlarda Virgil'i gördün mü? 463 00:28:13,776 --> 00:28:16,027 Yaklaşık yarım saat önce, Jake'i geri getirdiğinde. 464 00:28:16,153 --> 00:28:18,613 - Şu anda nerede olabileceğini biliyor musun? - En ufak bir fikrim yok. 465 00:28:18,697 --> 00:28:20,448 Jake öyle mi? 466 00:28:20,824 --> 00:28:24,619 Jake! 467 00:28:25,454 --> 00:28:28,664 - Ne? - Buraya gel! Ve bana bağırma! 468 00:28:28,791 --> 00:28:30,958 - Bana bağırdın! - Buraya gel. 469 00:28:31,627 --> 00:28:35,630 Virgil nereye gideceğini söyledi mi? ya da ne yapıyor ya da nerede kalıyor? 470 00:28:35,798 --> 00:28:37,298 Hayır. 471 00:28:38,300 --> 00:28:40,676 Peki, sahip olduğun tek şey bu. 472 00:28:41,136 --> 00:28:46,516 Hanımefendi, eski kocanız olası bir kişi. Federal bir yargıca yönelik tehdit şüphelisi. 473 00:28:46,683 --> 00:28:49,727 Reardon'ı mı? Onu uzaklaştıran kişi mi? 474 00:28:49,812 --> 00:28:55,566 Umarım Virgil o orospu çocuğunu öldürür. Muhtemelen bunu söylememem gerekiyor, değil mi? 475 00:28:56,360 --> 00:28:59,904 Göndermiş olabileceği mektuplar üzerinde iade adresi olan var mı? 476 00:29:00,155 --> 00:29:02,740 Bir şey vardı bu hafta başında geldi. 477 00:29:02,825 --> 00:29:06,202 Onun adına değil, biliyorsun. 478 00:29:07,704 --> 00:29:10,331 görmemi istiyorsun eğer senin için bunu bulabilirsem? 479 00:29:10,666 --> 00:29:11,999 Elbette. 480 00:29:12,876 --> 00:29:16,504 Peki neden diğerlerinden daha çok o? Onun acıklı hikayesi nedir? 481 00:29:16,588 --> 00:29:19,340 Sanırım onun için mesele daha çok ailesiyle ilgili. 482 00:29:19,550 --> 00:29:22,468 Karısı ve çocuğu hâlâ çabalıyor enkazın altından sürünerek çıkıyoruz. 483 00:29:22,553 --> 00:29:27,014 Bilirsin, Eminim Bay Virgil Corum'la bir barda tanışsaydım, 484 00:29:27,850 --> 00:29:30,435 uçakta yanına oturdum ve onun hikayesini dinledim, 485 00:29:30,519 --> 00:29:33,521 Onun acısını hissederdim ve umurumda olurdu. 486 00:29:33,605 --> 00:29:36,357 Ama bir yargıç olarak bunu umursamak benim işim değil. 487 00:29:36,567 --> 00:29:40,027 Tommy Bucks'ı önemsiyor musun? Belki bir oğlu vardı. 488 00:29:40,112 --> 00:29:43,322 Onu bir taş katili olarak tanımıyor. onu yalnızca "Baba" olarak tanıyor. 489 00:29:43,407 --> 00:29:45,032 - Umurunda mı? - Umurumda mı? 490 00:29:45,117 --> 00:29:50,455 Yaptığın şey değişir miydi? Hayır efendim. En azından umarım öyle değildir. 491 00:29:52,040 --> 00:29:55,626 Aramayı yaptın, yapman gerekeni yaptın. Pişmanlık yok. 492 00:30:02,968 --> 00:30:04,218 Silah da patladı. 493 00:30:04,720 --> 00:30:06,971 O şeyi nasıl tuttuğunu gördün mü? 494 00:30:08,807 --> 00:30:10,516 - Ne oluyor be? - Ne oldu? 495 00:30:10,601 --> 00:30:12,977 Sana söylediğim gibi jeneratörü doldurdun mu? 496 00:30:13,061 --> 00:30:15,146 - Evet yaptım! - Ver şunu bana. 497 00:30:16,315 --> 00:30:18,065 - İyi akşamlar sürtükler! - Ne oluyor be? 498 00:30:18,400 --> 00:30:21,527 Kolay, kolay. Onu yere bırak. Onu yere bırak. O eli kaybetmek mi istiyorsun? 499 00:30:21,612 --> 00:30:24,238 - Hadi. - Benimle gel. Hadi gidelim. 500 00:30:24,740 --> 00:30:26,115 Aptal... 501 00:30:27,618 --> 00:30:31,204 Sana vermediğim söylenmesin yollarınızı değiştirmeniz için bir fırsat. 502 00:30:31,288 --> 00:30:32,580 Parayı aldım. 503 00:30:35,834 --> 00:30:37,126 Ne yapıyorsun? 504 00:30:37,252 --> 00:30:40,338 - Tanrım, hayır. Hayır, hayır, yapma! - Kapa çeneni. 505 00:30:42,299 --> 00:30:46,052 Hayır, hayır! Seni orospu çocuğu! Lanet olsun sana! 506 00:30:46,136 --> 00:30:48,012 Delikte ateş. 507 00:30:58,649 --> 00:31:01,108 Ah, seni piç. Gil arkadaydı. 508 00:31:02,611 --> 00:31:04,111 Onu öldürdün. 509 00:31:04,321 --> 00:31:05,446 Gil'i öldürdün. 510 00:31:25,342 --> 00:31:27,843 Buraya gel. Hadi. 511 00:31:41,149 --> 00:31:44,235 Biliyor musun? İşemeliyim. Evet. 512 00:31:47,990 --> 00:31:50,157 Önce şunu netleştirelim. 513 00:32:00,586 --> 00:32:04,630 Üzgünüm efendim. ABD polisleri. Siz sadece işinizi bitirin. 514 00:32:04,715 --> 00:32:06,007 Pislik. 515 00:32:20,522 --> 00:32:21,522 Evet. Anladım. 516 00:32:21,732 --> 00:32:26,360 Kıpırdama! Allah'a yemin et, bir hamle daha yaparsan Yargıcı vururum! 517 00:32:27,529 --> 00:32:29,530 Genç bayanın gidebileceği konusunda anlaşabilir miyiz? 518 00:32:30,532 --> 00:32:34,076 Hayır. Bence bilmesi gerekiyor ne tür bir sik emdiği. 519 00:32:34,202 --> 00:32:36,746 - Sayın Çorum... - Hayır, Yargıçla konuşuyorum. 520 00:32:36,872 --> 00:32:40,916 ve ondan istediğim tek şey daha önce elde edemediğim tek şey... 521 00:32:41,126 --> 00:32:43,544 - Dikkatine! - Sanırım anladın. 522 00:32:43,629 --> 00:32:45,338 Evet, lanet bir silah koymak zorunda kaldım kafasına vurdum değil mi? 523 00:32:45,422 --> 00:32:47,590 - Virgil... - Hayır, Mareşal, burası benim mahkeme salonum. 524 00:32:47,716 --> 00:32:49,425 ve reddedildin. Seninle sonra ilgileneceğim. 525 00:32:49,551 --> 00:32:50,593 Sen bunun bir parçasısın. 526 00:32:50,719 --> 00:32:51,761 - Ben? - Evet! 527 00:32:51,928 --> 00:32:53,721 Polis memurları içeri giriyor her şeyimi aldılar! 528 00:32:54,056 --> 00:32:55,139 Bok! Bok! 529 00:32:56,767 --> 00:32:58,893 Virgil, arkanı dön! Bana ellerini göster! 530 00:32:58,977 --> 00:33:00,895 Şimdi, sakın kıpırdama. 531 00:33:01,271 --> 00:33:02,980 Beni tanımadın bile. 532 00:33:03,315 --> 00:33:05,358 - Ne? - Bir buçuk metre ötedeki banyoda. 533 00:33:05,442 --> 00:33:07,818 ve kim olduğuma dair hiçbir fikrin yoktu. 534 00:33:07,903 --> 00:33:10,946 Ben sadece yüzü olmayan başka bir bok kuşuydum mahkeme salonunuza gelmek için. 535 00:33:11,073 --> 00:33:12,114 Bu doğru değil mi? 536 00:33:12,240 --> 00:33:14,492 Virgil, bir dakika çeneni kapatabilir misin? Sadece bir telefon görüşmesi yapmanız yeterli. 537 00:33:14,576 --> 00:33:17,161 - 911. Acil durumunuz nedir? - ABD Mareşal Raylan Givens. 538 00:33:17,245 --> 00:33:20,706 Ben dışarıdaki sokaktayım Kovboy Sarayı Salonu, Havaalanı Yolu üzerinde. 539 00:33:20,791 --> 00:33:24,960 Silahlar ateşlendi, bir kişi vuruldu. Bir ambulansa ve her zamanki gibi ihtiyacım var. 540 00:33:25,087 --> 00:33:26,170 Tamam, devam et. 541 00:33:26,254 --> 00:33:30,800 Evet ben bir bok kuşuyum. Suçu ben işledim Cezasını çektim, sonuçlarına da katlandım! 542 00:33:30,926 --> 00:33:32,718 Virgil, bana ellerini göster. Onları ayakta tut. 543 00:33:32,803 --> 00:33:34,720 Evet! Hiç Sonuçlarını ödedin mi Yargıç? 544 00:33:34,805 --> 00:33:36,013 Bu saçmalığı dinlemek zorunda mıyım? Benimle dalga mı geçiyorsun? 545 00:33:36,098 --> 00:33:39,392 - Ona bir kurşun sıkın, en azından bunu yapabilirsiniz. - Neden ailemin peşine düştün? 546 00:33:39,476 --> 00:33:40,601 Zaten yoksulluk sınırındalar. 547 00:33:40,686 --> 00:33:42,812 Neden düşünüyorsun O esrarı ben mi yetiştiriyordum? 548 00:33:42,938 --> 00:33:44,814 İçeriye dönün! Geri çekilin. 549 00:33:45,482 --> 00:33:50,152 Karımın tek suçu güvenmekti kocası olacak yanlış adam. 550 00:33:54,157 --> 00:33:55,449 Virgil mi? 551 00:33:55,617 --> 00:33:57,118 - İşin bitti mi? - Başım dönüyor. 552 00:33:57,661 --> 00:33:59,704 Elbette. Ama ölmeyeceksin. 553 00:34:00,288 --> 00:34:04,333 Ve eğer yaparsan, Hayat sigortası yaptırdın değil mi? 554 00:34:04,835 --> 00:34:07,253 Evet, bunu eski karının evinde gördüm. 555 00:34:07,337 --> 00:34:10,464 Plan bu muydu? Yargıcı vurup seni öldürmemi mi sağlayacaksın? 556 00:34:10,841 --> 00:34:12,967 Sürekli insanları vurduğunuzu sanıyordum. 557 00:34:13,051 --> 00:34:15,678 Her zaman değil. Ve asla hafifçe. 558 00:34:16,138 --> 00:34:18,639 Ama sen bu sonuçları düşünmedin, yaptın mı? 559 00:34:19,057 --> 00:34:20,683 İsa aşkına. 560 00:34:22,060 --> 00:34:25,521 - İyi misin? - Evet. Elbette. 561 00:34:27,232 --> 00:34:30,526 Bak, neden onu vurmadın? onu gördüğün ikinci an mı? 562 00:34:30,652 --> 00:34:32,153 Bu yüzden seni seçtim. 563 00:34:33,155 --> 00:34:36,741 Sayın Yargıç, eğer bunu yaptığımı düşünseydim onu vurmak isterdim. 564 00:34:41,204 --> 00:34:43,664 - Teşekkürler. - Ne için? 565 00:34:46,251 --> 00:34:49,587 Eğer beni durdurmasaydın Onu öldürürdüm. 566 00:34:54,009 --> 00:34:57,678 - Kahvaltı getirdim. - Şeker hastalığını getirdin. 567 00:34:57,763 --> 00:35:01,891 - Yüzüne ne oldu? - Kaydım ve düştüm. 568 00:35:02,017 --> 00:35:05,102 Ah, her seferinde bir kuruşum olsaydı Bu bahaneyi kullandım. 569 00:35:05,854 --> 00:35:09,231 Seni buraya çağırdım hukuki durumunuz hakkında konuşmak için. 570 00:35:09,441 --> 00:35:12,485 - Peki ya? - Bu hafta koruma görevindeydim 571 00:35:12,569 --> 00:35:16,864 bu yargıç için tehditleri anlattım Crowders'tan alıyordunuz. 572 00:35:17,115 --> 00:35:18,866 Hakiminizle konuşacağını söyledi Harlan'da 573 00:35:18,950 --> 00:35:20,534 ve şartları al denetimli serbestlik süreniz ayarlandı. 574 00:35:20,786 --> 00:35:23,287 - Nasıl ayarlandı? - Böylece Kentucky'den çıkabilirsin. 575 00:35:23,538 --> 00:35:25,247 - Nereye giderim? - Bilmiyorum. 576 00:35:25,373 --> 00:35:28,876 Ava, bir yerlerde liste yok mu? Miami, Kosta Rika? 577 00:35:28,960 --> 00:35:31,295 Kosta Rika, öyle mi? Beni ne kadar uzakta istiyorsun? 578 00:35:31,713 --> 00:35:33,964 - Konu bununla ilgili değil. - HAYIR? 579 00:35:34,049 --> 00:35:36,217 - Bu seni güvende tutmakla ilgili. - Bunu yaptığını sanıyordum. 580 00:35:36,301 --> 00:35:38,594 Fark ettiniz mi bilmiyorum. ama son birkaç haftadır bunu yapmadım. 581 00:35:38,804 --> 00:35:40,554 Artık arkanı kollayamam. 582 00:35:40,639 --> 00:35:42,306 Ya da benim herhangi bir parçam, öyle mi? 583 00:35:45,727 --> 00:35:47,102 Yapabilir misin... 584 00:35:51,233 --> 00:35:53,108 Ya da yatak. İyi. 585 00:36:01,076 --> 00:36:03,244 Boyd benim yüzümden oyundan çıktı. 586 00:36:03,370 --> 00:36:05,371 - Bizim yüzümüzden. - Berbat olduğumuz için. 587 00:36:05,622 --> 00:36:07,414 Çünkü biz düzüyoruz. 588 00:36:07,541 --> 00:36:08,624 Ve seninle olmak istemiyorum 589 00:36:08,750 --> 00:36:11,418 o çağrıyı aldığımda birine zarar verdiğini veya daha kötüsünü. 590 00:36:11,545 --> 00:36:12,962 Ve sen de istemiyorsun. 591 00:36:13,088 --> 00:36:17,591 Bölge Savcısı sana emir vermedi mi? Boyd'dan uzak durmayı mı? 592 00:36:18,426 --> 00:36:20,386 Evet. Ama bu daha çok bir öneriydi. 593 00:36:20,470 --> 00:36:23,472 Ve beni görmeden, o da sadece bir öneriydi. 594 00:36:23,598 --> 00:36:26,767 Ama sen bunu Boyd için görmezden gelmeye hazırsın ve ben değil. 595 00:36:26,893 --> 00:36:31,397 Uzaklaşacaksın her ne yapmak zorundaydık? 596 00:36:31,481 --> 00:36:34,191 Boyd'u yakalamaya çalışmak için kırmızı ışıkta falan mı geçtin? 597 00:36:34,276 --> 00:36:35,985 Eğer yapacağını düşündüğüm tek şey buysa... 598 00:36:36,111 --> 00:36:40,072 Belki öyledir! Hiç bunu düşündün mü? belki Boyd gerçekten değişmiştir? 599 00:36:40,156 --> 00:36:42,825 Yani, belki de sadece bunu yapmaya çalışıyor hayatına yeniden başlamak. 600 00:36:42,951 --> 00:36:44,285 İnsanlar değişir. 601 00:36:45,120 --> 00:36:46,787 Evet, Bowman gibi. 602 00:36:46,913 --> 00:36:49,790 - Boyd Bowman değil. - Hayır, o daha kötü. 603 00:37:01,428 --> 00:37:05,764 Biliyor musun, seni kapımda gördüğüm gece, 604 00:37:06,975 --> 00:37:12,021 Tanrının bana bir şans daha verdiğini düşündüm. 605 00:37:13,273 --> 00:37:15,149 Langırt sıfırlaması gibi. 606 00:37:17,152 --> 00:37:22,323 Senin başından beri Harlan'da kalman gibi, 18 yaşıma girdiğimde hamleni yapıyordum. 607 00:37:23,033 --> 00:37:25,993 Sanki geri kalanların hiçbiri olmamış gibi. 608 00:37:27,996 --> 00:37:31,999 Yeterince içiyorum, ben de inanmaya başlıyorum. 609 00:37:44,346 --> 00:37:47,222 İçeri gelin. Şu kapıyı al. 610 00:37:47,974 --> 00:37:49,183 Başım dertte mi? 611 00:37:55,023 --> 00:37:59,485 Dün gece ormanda bir meth laboratuvarı havaya uçtu Harlan'ın dışında. 612 00:38:00,153 --> 00:38:03,364 Ve oradaki eyalet polisinin içinde bir muhbir vardı. 613 00:38:03,531 --> 00:38:05,157 Öldürüldü. 614 00:38:05,533 --> 00:38:07,618 Ve sunduğu son rapor 615 00:38:07,702 --> 00:38:11,246 Boyd Crowder şunu söyledi Meth laboratuvarını havaya uçurmakla tehdit etmişti 616 00:38:11,373 --> 00:38:12,581 eğer kapatmamışlarsa. 617 00:38:17,879 --> 00:38:20,047 Yani şimdi birini öldürdü. 618 00:38:26,513 --> 00:38:27,888 Ah Tanrım. 619 00:38:28,390 --> 00:38:31,558 Meth laboratuvarları biliniyor başka nedenlerle havaya uçmak için Raylan. 620 00:38:32,602 --> 00:38:36,814 Eyalet polisi Boyd'u izliyor ve Bo serbest bırakıldıklarından beri, 621 00:38:36,898 --> 00:38:39,191 ve onlar Boyd'un muhtemelen göndermeye çalışıyor 622 00:38:39,275 --> 00:38:41,944 bir tür mesaj babası adına. 623 00:38:42,195 --> 00:38:46,782 Muhtemelen eski suçlusunu getirmeye çalışıyor işletmeler yeniden onun koruması altına alındı. 624 00:38:47,367 --> 00:38:50,536 Boyd bana söyledi artık banka soymayacaktı. 625 00:38:51,621 --> 00:38:54,248 - Boyd'u görmeye gittin. - Evet. 626 00:38:57,252 --> 00:39:01,422 Arkadaşınız David Vasquez'e rağmen yapmamanı açıkça söyledim. 627 00:39:03,091 --> 00:39:05,175 - Bir şey aldın mı? - Adamlarıyla konuştum. 628 00:39:05,260 --> 00:39:10,264 Onlara ilk kim öne çıkarsa söylesin, 50.000 dolarlık bir ödül teklif ediyorduk. 629 00:39:10,473 --> 00:39:12,433 - Bu iyi bir hamle. - İşe yaramadı. 630 00:39:12,600 --> 00:39:15,144 Henüz bitmedi. Yine de iyi bir hamle. 631 00:39:15,270 --> 00:39:18,939 Ayrıca oğlu Devil Dewey ile de konuştum. 632 00:39:19,607 --> 00:39:22,735 Fandi'yi buldum, onu ayağa kaldırıp ifade vermeye ikna etmeye çalıştı. 633 00:39:22,819 --> 00:39:25,612 - Gidemez misin? - Hayır. Hayır, gitme. 634 00:39:26,740 --> 00:39:30,451 Pekala, bırakabilirsin. 635 00:39:33,288 --> 00:39:34,788 Tekrar deneyebilirim. 636 00:39:34,914 --> 00:39:36,165 Vasquez'le ben ilgileneceğim. 637 00:39:36,332 --> 00:39:39,960 ve eyaletleri arayacağım ve bize herhangi bir şekilde yardım edip edemeyeceklerini görün. 638 00:39:51,347 --> 00:39:52,514 Otis. 639 00:39:52,849 --> 00:39:54,224 Senin burada ne işin var? 640 00:39:54,309 --> 00:39:55,893 En son senden ifade vermeni istediğimde, 641 00:39:55,977 --> 00:39:58,270 "Beni yap" dedin. Bu yüzden seni yaratmak için buradayım. 642 00:39:58,980 --> 00:40:02,941 Biliyor musun, bazılarınızla konuşuyordum. diğer "peyzaj" müşterileri. 643 00:40:03,026 --> 00:40:04,943 - Bu yüzden? - Hepsi yaşlı insanlar. 644 00:40:05,028 --> 00:40:07,404 büyük arka bahçeleri olan zar zor dışarı çıkabiliyorlar. 645 00:40:07,489 --> 00:40:11,075 - Bu yakın zamanda bir noktaya varacak mı? - Arka bahçelerine ot ekiyorsun. 646 00:40:11,159 --> 00:40:13,035 - Sana böyle mi söylediler? - Hayır, yaptıkları şey şuydu 647 00:40:13,161 --> 00:40:15,204 bana nerede olduğunu gösterdiler yabani otları kesmek, 648 00:40:15,330 --> 00:40:17,581 - senin burada yaptığın gibi mi? - Tıpkı bana para ödedikleri gibi. 649 00:40:17,665 --> 00:40:22,294 Yabani otları ilk kez o zaman gördüm sulama ile üst üste ekilir. 650 00:40:22,712 --> 00:40:27,424 Şimdi, benim anladığım kadarıyla, 300, 400 pound bir yerlerde raflarda kuruyor. 651 00:40:27,509 --> 00:40:28,634 Arama izni alabiliriz. 652 00:40:28,718 --> 00:40:33,722 bodrumunuzu ve garajınızı arayın, ya da vatandaşlık görevinizi yapabilirsiniz. 653 00:40:33,848 --> 00:40:35,849 Ne, o kadar hırslı mısın ki onu geri almak için mi? 654 00:40:35,975 --> 00:40:37,893 Yani Gücün dengesini yeniden sağlayabilecek misin? 655 00:40:39,813 --> 00:40:43,107 Öldürüldüğü için sürüldüm tanıdığım en az iki kişi! 656 00:40:43,191 --> 00:40:44,399 Ondan korktuğunu mu sanıyorsun? 657 00:40:44,734 --> 00:40:46,902 Hiçbir fikrin yok benden ne bekleyebilirsiniz. 658 00:40:47,028 --> 00:40:49,238 Tamam, tamam! Onu teşhis edeceğim! 659 00:40:51,324 --> 00:40:52,407 Teşekkür ederim. 660 00:40:52,867 --> 00:40:55,327 Evet, bana onun resmini göster yani onun neye benzediğini biliyorum. 661 00:40:55,411 --> 00:40:57,329 Neden bahsediyorsun? 662 00:40:57,413 --> 00:40:59,456 Onun neye benzediğini bilmem gerekiyor böylece onu tanımlayabilirim. 663 00:40:59,541 --> 00:41:01,542 - Onu görmedin mi? - Hayır. 664 00:41:01,709 --> 00:41:04,044 Onu teşhis etmediğimi düşünüyorsun korktuğum için mi? 665 00:41:04,170 --> 00:41:05,379 Değil miydin? 666 00:41:05,547 --> 00:41:08,632 Hayır, geceydi. 100 metre uzaktaydı. 667 00:41:08,716 --> 00:41:11,718 Hepiniz gergindiniz ve kimlik odasının dışında gergindim. 668 00:41:11,886 --> 00:41:15,597 Ben bir saksı yetiştiricisiyim bir sürü polisin ortasında! 669 00:41:15,723 --> 00:41:19,351 Yani, bana onun neye benzediğini göster. Ne söylememi istersen onu söyleyeceğim. 670 00:41:19,435 --> 00:41:20,978 Yani onun insanları öldürdüğünü söylüyorsun. 671 00:41:21,062 --> 00:41:22,729 - Otis, kapa çeneni. - Sağ? Bunu yapacak mısın? 672 00:41:23,606 --> 00:41:25,774 - Ne? - Ben o adam değilim. 673 00:41:26,901 --> 00:41:30,529 Neden gerçek bahçeciliği denemiyorsun? Aslında bu konuda oldukça iyi görünüyorsun. 674 00:41:31,072 --> 00:41:32,948 Onu nasıl elde edeceksin? 675 00:41:35,076 --> 00:41:39,621 Bilmiyorum.